Pirmais un otrais divdabis angļu valodā. Krievu gerundu tulkošana angļu valodā. Veidot pasīvās balss formas

Divdabis ir runas daļa, kas veidojas no darbības vārda un apvieno darbības vārda un īpašības vārda īpašības.

Angļu valodā ir divu veidu divdabības:

• tagadnes divdabis (present Participle vai Participle I)
• pagātnes divdabis (Past Participle vai Participle II).

Tagadnes divdabis — 1. divdabis.

I daļa angļu valodā atbilst reālajam divdabim krievu valodā:

• dziedāšana-dziedāšana;
• strādā – strādā;
• raudāt - raudāt.

I daļa tiek izmantota, lai veidotu nepārtrauktus laikus.

Piemēram:

Mollija dzied – Mollija dzied (Present Continuous).

Es strādāju kopš pusdienlaika. – Strādāju kopš pusdienlaika (Present Perfect Continuous).

Viņš raudāja, kad es viņu satiku. – Viņš raudāja, kad es viņu satiku (Past Continuous).

Tagadnes divdabjiem (Participle 1) aktīvajā balsī ir divas laika formas - tās ir KlātDivdabis Un KlātDivdabisPerfekti un divas formas pasīvajā balsī ir KlātDivdabisPasīvs Un KlātDivdabisPerfektiPasīvs.

DivdabisI – veidlapu tabula.

	Aktīvs	Pasīvs
Klāt Divdabis	tīrīšana / izgatavošana	tiek tīrīts / tiek izgatavots
Perfekta tagadnes daļa	iztīrījis/izgatavojis	ir iztīrīts/ir izgatavots

Pašreizējais divdabis izsaka darbības, kas notiek vienlaikus ar predikāta izteikto darbību:

Gregs skatās uz meiteni, kas spēlē klavieres. — Gregs paskatās uz meiteni, kas spēlē klavieres.

Present Participle Perfect izsaka darbību pirms predikāta darbības vārda:

Saņēmusi daudz naudas, Sallija pārcēlās uz citu dzīvesvietu. — Saņēmusi daudz naudas, Sallija pārcēlās dzīvot uz citu vietu.

Tikusi nomazgāta pēc lietusgāzes zāle izskatījās skaista. — Lietus apskalota, zāle izskatījās svaiga.

Uzmanību! Darbības vārdu pašreizējās divdabības

• aizveriet
• atvērts,
• ierasties,
• ievadiet
• garām,
• krusts un citi līdzīgi

funkcijā laika apstākļa vārdi kopā ar pagātnes divdabjiem var apzīmēt iepriekšējo darbību:

Ierodoties Astanā, Liza ieraudzīja savu vīru. = Ierodoties Astanā, Liza ieraudzīja savu vīru. — Ierodoties Astanā, Liza ieraudzīja savu vīru.

Divdabis II (pagātnes divdabis).

Divdabei II piemīt darbības vārda, īpašības vārda un apstākļa īpašības.

II daļa tiek izmantota, lai veidotu Perfect laikus.

Esmu mazgājusi traukus. - Es nomazgāju traukus. (Perfekta dāvana)

Es tur biju bijis pirms devos turp kopā ar Maiku. "Es tur biju, pirms devos uz turieni kopā ar Maiku." (Saliktā pagātne)

Pagātnes divdabim ir tikai viena forma, kas atbilst krievu pasīvajam divdabim: 

Maksājums saņemts pagājušajā nedēļā tika pieņemts. — Vakar saņemtais maksājums tika pieņemts.

Zāle mazgāti pēc lietus, izskatījās svaigs. — Lietus izskalotā zāle izskatījās svaiga.

Divdabīgo vārdu negatīvā forma.

Lai veidotu negatīvu formu, noliegums not jāievieto tieši pirms divdabja:

Nezinādams likumu, viņš pagriezās pa kreisi. “Nezinādams noteikumus, viņš pagriezās pa kreisi.

Divdabīgo vārdu funkcijas teikumā.

Definīcija. Tiek izmantoti I un II daļa	(I daļa) A pieaug sauli slēpa mākoņi. – Uzlecošā saule bija paslēpta aiz mākoņiem. (II daļa) Нis salauztsļoti sāpēja kāja. — Viņa lauztā kāja ļoti sāpēja
Līdzdalīgs. Tiek izmantoti I un II daļa	(I daļa) Futbola komanda nāk spēlēt bija no Londonas. – Futbola komanda, kas ieradās uz spēli, bija no Londonas. (II daļa) Tur ir dažas kafejnīcas atrodas netālu no mūsu mājas. – Pie mūsu mājas atrodas vairākas kafejnīcas.
Laika apstākļi. Tiek lietots divdabis I.	(I īpaši) Kad iet uz skolu Džonijs redzēja autoavāriju. — Pa ceļam uz skolu Džonijs redzēja avāriju (Īpaši I) Ierašanās skolā viņš devās uz klasi. — Nonācis skolā, viņš devās uz klasi. (Īpaši I) Ņemot pabeidzis mācības, viņš devās mājās. — Pabeidzis stundas, viņš devās mājās.
Rīcības gaitas apstāklis. Izmantotais divdabis I	(I daļa) Mans brālis bija pagalmā strādā uz automašīnas. – Brālis bija pagalmā un taisīja remontu.

Divdabju lietojums definīcijas funkcijā

Definīcijas funkcijā tagadnes divdabis un pagātnes divdabis var tikt lietots pirms lietvārdiem:

• pārsteidzošas ziņas (pārsteidzošas ziņas) - pārsteigta meitene (pārsteigta meitene)
• krītošs koks - nokritis koks

Divdabju izmantošana kā daļa no saliktā predikāta

Tagadnes un pagātnes divdabis tiek izmantots kā salikta predikāta daļas, bet tagadnes divdabis raksturo objektu. Pagātnes divdabis - subjekta emocionālais vai fiziskais stāvoklis:

ES esmu uzjautrināts(II daļa), jo izrāde ir amizanta (I daļa).

ES biju apjucis(II daļa), jo plāns bija mulsinošs (I daļa).

Viņš ir garlaicīgi(Participle II), jo spēle ir garlaicīga (Participle I).

Viņi bija pārsteigts(II daļa), jo ziņas patiešām bija pārsteidzošas (I daļa).

Visizplatītākie divdabji angļu valodā.

Bieži vien I un II daļas lietošana rada grūtības, jo divdabji tiek veidoti no viena un tā paša darbības vārda, un to nozīmes atšķirība, kaut arī pastāv, var nešķist acīmredzama. Šeit ir saraksts ar visbiežāk sastopamajiem divdabjiem ar tulkojumu.

Visbiežāk sastopamo darbības vārdu saraksts, no kuriem tiek veidoti gan tagadnes, gan pagātnes divdabji, ko izmanto kā definīcijas.

	satraucoša skaņa - satraucoša skaņa	Viņš nav satraukts. – Viņš uztraucas
	pārsteidzošas ziņas - pārsteidzošas ziņas	Zēns bija pārsteigts. – zēns bija pārsteigts
	amizanta filma - smieklīga filma	Viņa ir uzjautrināta. - Viņai ir jautri
	pārsteidzošas ziņas - pārsteidzošas ziņas	Es biju pārsteigts. – es biju pārsteigts
	kaitinošs troksnis - kaitinošs troksnis	Viņa bija nokaitināta. – Viņa bija nokaitināta
	garlaicīga tēma – garlaicīga tēma	Man ir garlaicīgi. - Man ir garlaicīgi
	mulsinoša situācija - mulsinoša situācija	Esmu apmulsusi. - Esmu apjucis
	pretīgs fakts pretīgs fakts	Man ir riebums. - Es esmu satriekts
	nomācoša situācija - nomācošs fakts	Esmu nomākts. - Esmu nomākts
	apkaunojoša pozīcija - neērta pozīcija	Viņa ir samulsusi. – Viņa ir samulsusi
	aizraujošs notikums - aizraujošs notikums	ES esmu sajūsmā. - ES esmu sajūsmā
	nogurdinošs darbs - nogurdinošs darbs	Esmu noguris. - Es esmu izsmelts
	biedējoša filma - biedējoša filma	Es esmu nobijies. - Esmu nobijies
	aizraujošs skats - burvīgs skats	Esmu apburts. – Esmu apburta
	šausminoša filma - šausminoša filma	Esmu šausmās. – Esmu pārbijusies
	Pārsteidzošs rezultāts - pārsteidzošs rezultāts	ES esmu pārsteigts. - ES esmu pārsteigts
	šokējošs fakts - šokējošs fakts	Esmu satriekts. - Esmu šokā
	nogurdinošs darbs - nogurdinošs darbs	ES biju noguris. - ES biju noguris
	biedējoša situācija - šausminoša situācija	Viņš bija pārbiedēts. – Viņš bija nobijies
	norūpējies skatiens - noraizējies skatiens	Viņa ir noraizējusies. – Viņa ir sajūsmā.

Angļu valodā ir divas divdabības formas. No vienas puses, šķiet, ka tie ir līdzīgi, no otras puses, tiem ir pilnīgi atšķirīgas semantiskās un gramatiskās funkcijas.

1. un 2. daļa palīdz padarīt teikumu informatīvu un loģisku, izceļot predikāta darbības vārdu, raksturojot subjektu un ļaujot atspoguļot divas darbības.

Izglītība 1. daļa

1. daļa vai tagadnes daļa atspoguļo procesa ilgumu, uzsverot darbības vienlaicīgumu ar predikātu. Tagadnes divdabis tiek veidots no darbības vārds + beigas - ing:

rakstīt – rakstīt (rakstīt)

Rakstīšanas funkcijas:

- īss patskanis: palaist – skriet;
- beidzas ar “e”, un priekšā ir līdzskaņs: ņem – ņem, bet: redz – redz; - nomirt, melot, sasiet (mirt, melot, sasiet) nomainīt “ie” uz “y”: die – mirst, meli – melo, tie – sasiešana.
- beidzas ar l: ceļošana

Pagaidu formas:

Tagadnes 1. daļa Aktīvs: strādā – vienlaicīgas darbības tagadnē

Tagadnes daļa 1 Pasīvs: strādāšana - vienlaicīgas darbības tagadnē + norāda ietekmi uz subjektu

Perfect Participle 1 Active: nostrādājis – pirms predikāta darbības

Perfect Participle 1 Pasīvs: ir apstrādāts - pirms predikāta darbības un norāda, ka subjekts ir ietekmēts

1. divdabības funkcijas

Teikumā esošais divdabis var veikt šādas darbības: funkcijas:

1. Kā definīcija tiek lietota pirms vai pēc lietvārda.

Dejojošās meitenes ir mūsu skolnieces. – Dejojošās meitenes ir mūsu skolnieces.

2. Ja to izmanto funkcijā apstākļiem, pēc tam tulkots krievu valodā ar galotni “a”, “ya” vai “v” (jautājot, ierodoties, turot). Prot izteikt laika apstākļus, cēloni, darbības veidu un salīdzinājumu.

Ierodoties stacijā, viņš nopirka avīzi. - Ierodoties stacijā, viņš nopirka avīzi (laiks).
Viņš kādu laiku klusēja, it kā apstājoties pēc atbildes. – Viņš kādu brīdi klusēja, it kā apklust pēc atbildes (salīdzinājuma).
Viņš stāvēja kalnu galā un apbrīnoja skaisto skatu. — Viņš stāvēja kalna galā un baudīja skaists skats(darbības veids).
Nedaudz pastrādājot šajā rūpnīcā, es visu sapratu. – Tā kā iepriekš nedaudz strādāju šajā rūpnīcā, visu sapratu (cēloņus).

3. Kā daļa no predikāta.

Studenta atbilde ir neapmierinoša. – Studenta atbilde sagādā vilšanos.

Izglītība 2. daļa

2. daļa atbilst pasīvā divdabja krievu formai: lauzts, rakstīts, lasīts. Šai runas daļai ir tikai viena forma, un to izmanto, lai aprakstītu pabeigtu darbību. Citiem vārdiem sakot, mēs varam teikt, ka tas ir rezultāts, ko izsaka zīme vai stāvoklis.

Salauzta kāja - lauzta kāja;
Aizslēgtas durvis – aizvērtas durvis.

Pagātnes divdabis veidojas no infinitīvs bez uz + piedēklis – red. Vai arī, ja darbības vārds ir neregulārs, tiek izmantota tā 3. forma - Past Participle tabula (neregulāro darbības vārdu tabulas 3. kolonna).

Atvērt – atvērts (atvērts);
Mācīt – mācīja;
Kleita – dressed (dressed).

Izmantojiet teikumā

Tāpat kā jebkurš teikuma dalībnieks, angļu valodā divdabis izpilda noteiktu funkcijas. Tātad 2. daļa var būt apstāklis, definīcija vai predikāta daļa.

1. Kā definēt lietots pirms lietvārda. To krievu valodā tulko pagātnes divdabis un apraksta darbību, kas veikta ar objektu. Vai arī šī runas daļa var būt aiz lietvārda un tai pievienoti paskaidrojoši vārdi:

Tā bija nekārtīgi uzrakstīta vēstule. "Tā bija pavirši uzrakstīta vēstule."
No Parīzes nosūtītā paciņa pēc dažām dienām atradīsies Londonā. – Šodien no Parīzes nosūtītā paciņa pēc dažām dienām būs Londonā.

Piezīme: Priekšvārds ar palīdz apzīmēt personu vai lietu, kas veica darbību, kas izteikta ar 2. vārdu.

Sūtījums no Parīzes mans brālis pēc dažām dienām būs Londonā. — Paciņa, ko mans brālis šodien atsūtīja no Parīzes, pēc dažām dienām būs Londonā.

2. Kā apstāklis var raksturot darbības laiku, izpausmes nosacījumus, piekāpšanos vai darbību salīdzinājumu. Kad un kamēr bieži izmanto, lai izteiktu laiku, nosacījumi ir līdz, ja, piekāpšanās ir gan, lai gan. Saikļi netiek izmantoti visos teikumos, tāpēc, lai noteiktu funkciju, jums ir jāsaprot frāzes nozīme.

Kad zvanīja, viņa atteicās ierasties. – Kad viņai piezvanīja, viņa atteicās ierasties (laiks).
Viņš runās stundām ilgi, līdz viņu pārtrauc. - Viņš runās mūžīgi, līdz viņu pārtrauc (stāvoklis).
"Man jādodas mājās," viņš atkārtoja it kā hipnotizēts. - "Man jāiet mājās," viņš atkārtoja, it kā hipnotizēts (salīdzinājums).

3. Kā predikāta nominālā daļa:

Viņa izskatījās noraizējusies. "Viņa izskatījās noraizējusies.
Lai arī viņa bija saspiesta, tā nebija salauzta. – Viņa to neizrādīja, lai gan bija nomākta (piekāpšanās).

1. daļa un 2. daļa tiek lietotas līdzdalības frāzēs, kurām ir savas īpašības.
Šī bezpersoniskā darbības vārda forma apvieno īpašības vārda, apstākļa vārda un darbības vārda īpašības. Tas ir tik daudzšķautņains divdabis angļu valodā!

Mēs plānojām beidzot tikt galā ar angļu divdabiskām. Un mums vienkārši bija jāiemācās viss par pagātnes divdabjiem. Šodien mēs to darīsim. Ja neesat to izlasījis, vispirms izlasiet. Tā būs loģiskāk.

Atgādināšu, ka divdabis angļu valodā var būt:

Mēs jau esam izjaukuši zilās kolonnas - un. Tas paliek zeltains. Turpināsim šādi: vispirms noskaidrojam, kā veidojas otrais (pagātnes) divdabis, tad salīdzinām ar pirmo (tagadējo) divdabi. Un tad mēs uzzināsim, ko otrais divdabis var darīt teikumā, kāpēc un kā tas tiek lietots.

Mūsu īpaši noderīgā raksta satura rādītājs:

1. Kas ir otrā komūnija?

2. Kas var būt teikumā

3.

Otrā Komūnija angļu valodā: Izglītība

Tātad otrais vai pagātnes divdabis angļu valodā tiek veidots, izmantojot sufiksu -ed: jautāja, adoptēts, garlaicīgi utt. Tas ir, ja darbības vārds ir pareizs. Neregulāri darbības vārdi bieži veido divdabjus, mainot sakni: salauzts, nozagts, rakstīts utt.

Tagadnes un pagātnes divdabji angļu valodā

Tagad salīdzināsim pirmā un otrā divdabja nozīmi. Kā jūs atceraties, vienkāršais tagadnes divdabis nozīmē, ka objekts PATS veic darbību. Tas ir jautājošs zēns tulkots kā "jautājošs zēns".

Tā kā pagātnes divdabis ir pasīva forma. Tas ir, darbība tiek veikta AR objektu. Izrādās, jautāja zēns- "jautāja zēns."

Grāmata lika garlaicīgi – ing, cilvēkam grāmatas iespaidā kļuva garlaicīgi – red.

Pagātnes divdabja nozīme ir darbības rezultāts, kas tika veikts AR objektu: nozagta soma- nozagta soma, salauztu kausu– saplīsusi krūze utt.

Pievērs uzmanību: ne visi pagātnes divdabji saglabāja nozīmi, ka darbība tika veikta AR objektu. Piemēram, vārds pensijā- veci, pensionāri. Protams, ja mēs “iedziļināsimies” etimoloģijā, mēs redzēsim pasīvo nozīmi: pensionārs ir “tas, kurš tika nosūtīts pensijā”. Bet mūsdienu angļu valodā mēs lietojam šo vārdu, runājot par cilvēku, kurš vienkārši aizgāja pensijā, pensionējās. Neviens viņu "neatkāpās".

Ir vairāki šādi vārdi ar aktīvu nozīmi: progresīvie studenti- progresīvi studenti, pieredzējušiem lietotājiem- pieredzējuši lietotāji, attīstītas valstis- attīstītajām valstīm, palielināta aktivitāte- palielināta aktivitāte.

Tātad, mēs sapratām nozīmi. Tagad noskaidrosim, kāpēc un kā angļu valodā tiek lietots 2. divdabis.

Pagātnes divdabis angļu valodā: piemēri, loma teikumā

Tāpat kā pirmā komūnija, arī otrā komūnija var rīkoties šādi:

1. tas veido sarežģītas darbības vārdu formas (piemēram, Present Perfect – I have redzēts),
2. pati par sevi var būt definīcija vai apstāklis ​​teikumā.

Vai mums ir jāatgādina, kas tas ir, vai? Īsumā:

Definīcija ir "kura?" Identificē priekšmetu un ir saistīts ar to.

skaists jauna sieviete, augšupejoša saule, paveikts brīnums utt.

Apstāklis ​​ir "kā, kad, kāda iemesla dēļ darbība notika?" Raksturo darbību un ir saistīta ar to:

runā smaidot, zvana izliekoties, atveras tupus utt.

Tātad pagātnes divdabis teikumā var būt gan definīcija, gan apstāklis. Mēs varam saprast, kas tieši viņš ir katrā konkrētajā teikumā pēc tā, kur tas atrodas.

Pagātnes divdabis angļu valodā - definīcija

Nozīme: parāda, ka darbība tika veikta ar aprakstīto objektu.

Grāmatas lasīt pagājušajā nedēļā viņš iekļāva vairākas pasakas. (Grāmatas, lasīt tās pagājušajā nedēļā ietvēra vairākas pasakas).

Vieta teikumā: vienota definīcija parasti ir pirms definējamā vārda. Nav svarīgi, kādi citi vārdi ir teikumā. Galvenais ir tas, ka atribūtīvais divdabis ir pirms vārda, ko tas raksturo:

Salauzts kauss bija uz grīdas.

Es nerakstīju tikai "parasti". Fakts ir tāds, ka daži divdabji bieži tiek novietoti aiz definētajiem lietvārdiem. Atcerieties tos:

iesaistītajiem cilvēkiem- ar to saistītie cilvēki, apspriestie jautājumi- apspriesti jautājumi, minētie vārdi- minēti vārdi, nepieciešamos dokumentus- pieprasītie dokumenti, aicinātie- aicināts, ieinteresētajiem– tie, uz kuriem tas attiecas.

Labi, ja ir vairāk nekā viens divdabis, bet ar tiem ir atkarīgi vārdi un tas veido līdzdalības frāzi angļu valodā, tas vienmēr tiek novietots aiz definējamā vārda.

Statuja, nozagts no muzeja, Tika atrasts.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka šādas frāzes bieži ietver prievārdu autors, kas ir vienāds ar mūsu instrumentālo gadījumu (atcerieties skolu “kurš radījis?”).

Meitene aicināja mani draugi bija burvīgs. (Jauna sieviete, uzaicināts mani draugi , bija burvīgi).

Mēs, krievu valodā, izmantojam arī instrumentālo korpusu pasīvām konstrukcijām: ēka, ko cēluši (kurš?) celtnieki.

Pagātnes divdabis – adverbiāls

Nozīme: apzīmē predikāta darbības vārda otro darbību un atbild uz jautājumu "kad, kāpēc, kā notika predikāta darbība?"

Bērns, nobijies no suņa, sāka raudāt. (Bērns nobiedēts no suņa sāka raudāt - kāpēc viņš sāka raudāt? Jo baidījās no suņa)

Vieta teikumā: teikuma sākumā vai beigās. Un, lai arī adverbiālais divdabis raksturo darbības vārdu, tas no atrašanās vietas viedokļa nav saistīts ne ar ko.

Nobijies no suņa, bērns sāka raudāt.


Būt pārsteigtam, Viņš nezināju, ko teikt.


Viņi Pametīs, ja tu viņus neapturēsi.


Pareizs izvietojums teikumā patiešām ir ļoti svarīgs. Pretējā gadījumā jūs varat vienkārši mainīt visa teikuma nozīmi. “Paspēlēsimies” ar izteiksmes vietu un rezultātā jēgu. Ņemsim šo piemēru:

Ar zīmuli rakstītais raksts bija grūti lasāms. ( Tā kā raksts tika uzrakstīts ar zīmuli, bija grūti lasīt)

Kā redzat, frāze atrodas teikuma sākumā. Tas nozīmē, ka mūsu priekšā ir kāds apstāklis ​​un tas atbild uz jautājumu “kāpēc?”

Tagad liksim frāzi aiz lietvārda “raksts”. Tad šī būtu definīcija:

Ar zīmuli rakstīto rakstu bija grūti izlasīt. (Raksts tika uzrakstīts ar zīmuli un bija grūti salasāms)

Un šajā gadījumā apgrozījums vairs nebūs tas, kāpēc ir grūti lasīt. Tā ir tikai definīcija.

Svarīgs: bieži divdabis tiek ievadīts ar saikļiem, kas precizē apstākļa būtību, piemēram: kad- Kad, tomēr- Lai gan, ja- ja, ja, ja vien- ja nē, līdz– vēl...nē utt.:

Kad jautāja (=kad viņam prasīja), viņš paskatījās uz mums un klusēja. (Kad jautāja, viņš paskatījās uz mums un klusēja).

Arī adverbiālās frāzes bieži tiek atdalītas ar komatiem.

Secinājums: divdabis 2, teikumu piemēri

Īsi apkoposim:

• Pagātnes divdabis (vai otrais divdabis) mums ir zināms arī kā neregulāra darbības vārda trešā forma vai forma ar galotni -ed.
• Atšķirībā no tagadnes divdabja pagātnes divdabim ir pasīva nozīme. Tas ir, visbiežāk šis divdabis nozīmē, ka ar objektu tika veikta darbība.
• Teikumā pagātnes divdabis var būt noteicējs (kurš?) un apstāklis ​​(kā, kāpēc, kāpēc?). Atšķirība būs redzama vārdu secībā.
• Ja mums priekšā ir definīcija (kura?), tad vienreizējo divdabi liekam pirms definējamā vārda, līdzdalības frāzi - aiz definējamā vārda.
• Ja mums ir kāds apstāklis ​​(kā, kāpēc, kāpēc?), tad to liekam vai nu teikuma sākumā, vai beigās.

Un pievērsiet uzmanību, ka ar divdabības būtības izpratni tie grūtie laiki, kas mums nepatīk, kas veidojas ar divdabju palīdzību, ir vieglāk uztverami.

Skaties:

Pirmais divdabis vai ing forma = dara.
⇒
Es dejoju - es dejoju (šobrīd).

Nepārtraukto formu ir vieglāk saprast uzreiz, vai ne?

Otrā divdabja vai trešā darbības vārda forma (ar -ed) = kāds izgatavots.
⇒
Esmu redzējis šo filmu – esmu redzējis šo filmu.

Tāda ir Present Perfect būtība!

Galu galā gramatika ir brīnišķīga lieta! It īpaši, ja nodibini ar viņu attiecības. 🙂

Studējot angļu valodas gramatikas noteikumus, jūs noteikti saskarsities ar šādu jautājumu kā runas daļas. Viens no tiem ir kopība. Šis raksts ir veltīts tā šķirnēm, veidošanās metodēm un funkcijām.

Definīcija

Divdabis angļu valodā ir darbības vārda forma (non-finite), kurai ir vienādas darbības vārda, īpašības vārda un apstākļa vārda īpašības. Kopumā ir divi veidi: pirmais divdabis (vai tagadnes laiks) un otrais divdabis (pagātnes laiks).

Pirmā Komūnija

Present Participle ir divdabis angļu valodā, ko sauc arī par pirmo. Lai gan tas gramatiski attiecas uz tagadnes laiku, tas tomēr var izteikt dažādas attiecības atkarībā no konteksta un laika formas, kurā semantiskais darbības vārds parādās.

Pirmais divdabis ir sadalīts divos veidos: vienkāršā (Vienkāršā) un perfektā (Perfect). Pirmajā gadījumā ir līdzība ar krievu imperfektīvo divdabi: darot - darot, atpūšoties - atpūšoties. Otrajā gadījumā darbības vārda formu var saukt par krievu perfektās divdabības analogu: uzrakstījis - uzrakstījis, pabeidzis - pabeidzis.

Tagadnes divdabis Vienkāršais tiek veidots, apvienojot darbības vārda infinitīvu ar galotni -ing.

• iet - iet;
• rakstīt - rakstīšana (pēdējais “e” tiek noņemts);
• sēdēt - sēdēt (dažos gadījumos pēdējais patskanis tiek dubultots);
• meli - meli (“i” mainās uz “y”, un tiek noņemts arī pēdējais burts “e”).

Present Participle Perfect veidojas šādi: infinitīvs darbības vārds ir beigu -ing + darbības vārda 3. forma. Piemēram: uzrakstījis, aizbraucis, izlēmis utt.

Pirmā divdabja lietojums

Kam vajadzīga šī runas daļa? Present Participle Simple tiek izmantots daudzos gadījumos.

1. Darbības raksturojums, vienlaikus ar galveno.

Ejot gar pludmali, es redzu putnus. - Ejot gar pludmali, es redzu putnus.

2. Priekšmeta raksturojums.

Vīrietis, kas tur stāv, ir mans tēvs. – Vīrietis, kas tur stāv, ir mans tēvs.

3. Darbības izpausme, kas notika tieši pirms citas.

Pabeiguši darbu, viņi ātri aizgāja. – Pabeiguši darbu, viņi ātri aizgāja.

Nedaudz retāk jūs varat izmantot Present Participle Perfect. Tas izsaka darbību, kas ir pirms galvenās.

Izlēmusi, ko darīt, viņa sastādīja numuru. – Izlēmusi, ko darīt, viņa uzspieda numuru.

Atšķirības starp divdabi 1 un gerundu

Ārēji šīs divas runas daļas izskatās pilnīgi vienādas: darbības vārda celms ar galotni -ing. Tomēr nozīmes un lomas ziņā teikumā tie būtiski atšķiras viens no otra.

Gerunda īpatnība ir tāda, ka to gandrīz vienmēr var tulkot krievu valodā kā verbālu lietvārdu vai infinitīvu. Tas nedarbosies ar pirmo komūniju.

Šķita, ka lasošs zēns neko nemanīja. - Lasošais zēns, šķiet, neko nepamanīja.

Uzmanīgi izlasot abus teikumus, jūs varētu pamanīt, ka pirmajā gadījumā gerundas lasījums ieņem neatkarīgu pozīciju, bet otrajā gadījumā divdabības lasījums attiecas uz lietvārdu zēns.

Neaizmirsīsim par pirmā divdabja perfekto formu. Present Participle Perfect parādās šādā piemērā:

Pēc lēmuma pieņemšanas sākām strādāt. (Pieņēmuši lēmumu, mēs sākām strādāt).

Savukārt gerundu var atrast šajā teikumā:

Lēmuma pieņemšana ir pirmais solis uz jaunu dzīvi. (Lēmuma pieņemšana ir pirmais solis uz jaunu dzīvi).

Mēs noskaidrojām, kas ir pirmais divdabis un kā tas atšķiras no gerundas. Tagad redzēsim, kā angļu valodā atšķiras 1. un 2. divdabis.

Otrā Komūnija

Šo angļu divdabības veidu sauc arī par pagātnes divdabi. Ja salīdzinām to ar krievu valodu, tad analogs ir pasīvais divdabis. Tas parasti tiek tulkots šādi: apēsts - apēsts, iznīcināts - iznīcināts utt.

1. daļa aktīvajā balsī (Present Participle Active) tiek izmantota, ja saistītais lietvārds vai vietniekvārds apzīmē darbības priekšmetu (tas ir, tas pats to veic):

Dziedot viņa ienāca istabā. (Dunodama viņa ienāca istabā.)

1. daļa pasīvā balsī (Present Participle Passive) tiek izmantota, ja saistītais lietvārds vai vietniekvārds izsaka darbības objektu (tas ir, pārdzīvo darbību pats):

Būdams noguris, viņš atteicās mums pievienoties. (Noguris viņš atteicās mums pievienoties).

2. daļa savas specifikas dēļ pastāv tikai pasīvajā balsī. Šīs ir galvenās divdabības pazīmes angļu valodā. Zemāk esošajā tabulā ir parādītas šo veidlapu veidošanas, izmantošanas un tulkošanas iezīmes.

Kādu lomu teikumā spēlē divdabis?

Divdabju funkcijas angļu valodā ir diezgan dažādas. Tos nosaka pēc veida (1 vai 2) un balss (aktīvā vai pasīvā). Atkarībā no šiem faktoriem divdabis var pildīt modifikatora, adverbiāla vai predikāta lomu (bezpersoniskā teikumā). Arī šī runas daļa bieži tiek lietota ar prievārdiem vai saikļiem.

Nav viegli īsumā aprakstīt divdabju iespējas angļu valodā. Tālāk sniegtā tabula palīdzēs jums to saprast ar konkrētiem piemēriem.

Ķīla	Divdabības veids	Funkcija teikumā	Piemērs
Derīgs Pasīvs	Tagadnes divdabis	definīcija	Spīdošā saule ceļotājus sildīja. – Spīdošā saule sildīja ceļotājus.
		apstāklis apstāklis definīcija	Viņa paskatījās uz viņu, mēģinot atcerēties. "Viņa paskatījās uz viņu tā, it kā mēģinātu atcerēties. Brīdināti par vētru, palikām mājās. - Brīdināti par pērkona negaisu, palikām mājās. Viņi ieradās, viņiem sekoja viņu sievas. – Viņi ieradās sievu pavadībā.
Pasīvs	Pagātnes divdabis	definīcija	Kur šodien tiek saņemtas vēstules? – Kur šodien ir saņemtas vēstules?
		apstāklis	Šo ziņu šokēta, viņa noģība. – Šo ziņu satriekta, viņa noģība.
		predikāts (predikāts)	Kad iegāju istabā, logs bija izsists. – Kad iegāju istabā, logs bija izsists.

Kā mācīties?

Protams, nebūs viegli uzreiz atcerēties visus divdabīgos vārdus angļu valodā. Gramatikas vingrinājumi palīdzēs apgūt šo tēmu. Kā pārmaiņas noderēs darbs ar multimediju materiāliem: dziesmām un video ar subtitriem angļu valodā. Piemēram, varat rīkoties šādi:

1. Klausieties dziesmu, skatoties uz tās angļu valodas tekstu.

2. Atrodiet tekstā visus divdabīgos vārdus, nosakiet to veidu, no kāda darbības vārda tie veidoti un tulkojiet.

3. Pēc tam pats iztulko visu dziesmu.

4. Atrodiet profesionālu tulkojumu un pārbaudiet sevi.

5. Dziediet dziesmu vairākas reizes.

Klausīšanās stadijā (turot tekstu acu priekšā) jūs iemācīsities vizuāli un audiāli atšķirt angļu divdabības. Tekstā atrodamo valodas vienību meklēšana un detalizēta analīze palīdzēs pielietot teorētiskās zināšanas praksē un attīstīt izpratni. Tulkošana kļūs par palīgrīku un vienlaikus palīdzēs atsvaidzināt vai paplašināt savu leksika. Dziedāšana - svarīgs posms, ko nedrīkst palaist garām. Tas palīdzēs nostiprināt apgūto runā, kā arī sniegs psiholoģisku atvieglojumu.

Praktiskais darbs ar divdabjiem (rakstiski vingrinājumi, filmu skatīšanās un mūzikas klausīšanās, teksta fragmentu tulkošana) palīdz labi atcerēties šo runas daļu, lai pēc tam to saprastu, uztverot informāciju vai izmantotu pats, runājot angliski.

Sveiki! Šodienas raksts ir veltīts fantastiskām radībām (nevis radībām), par kurām droši vien esi dzirdējis, bet nevēlējies zināt – divdabjiem angļu valodā. Mēs jums pateiksim, kādi veidi pastāv, ko tie nozīmē, kā tie atšķiras no gerundiem, kādas funkcijas tie veic, un, pats galvenais, kā tos “pieradināt” un izmantot runā.

Divdabis angļu valodā- šī ir bezpersoniska angļu valodas darbības vārda forma, kurai var būt darbības vārda īpašības , gan apstākļa vārdi, gan īpašības vārdi.

Labas ziņas: dažreiz angļu divdabis atbilst krievu valodai.
Sliktas ziņas: to var tulkot kā krievu gerundu.
Biedējošas ziņas: angļu valodu var viegli sajaukt ar gerundu.
Saprast un samierināties: ir vairākas formas.

Present Participle (Participle I) - tagadnes divdabis

Šī divdabības forma apzīmē darbību, kas notiek vienlaikus ar predikāta darbības vārdu. Lai izveidotu tagadnes divdabju, darbības vārdam jāpievieno galotne “-”. ing».

Es paskatījos uz viņu apzinoties tā bija pirmā reize, kad es viņu redzēju pēc ilga laika.
Es paskatījos uz viņu apzinoties ka šī bija pirmā reize, kad viņu redzēju pēc ilga laika.

Daži pareizrakstības noteikumi:

• Ja vārds beidzas ar " e", tad tas tiek izlaists, bet, ja vārds beidzas ar "- ee", tad tas nesamazinās.

com e- com ing
s ee-s eeing

• Ja vārds beidzas ar līdzskaņu, pirms kura ir īss uzsvērts patskanis, līdzskaņs tiek dubultots.

• Ja vārds beidzas ar " ti", Tas" ti" mainīt uz " y».

Tagadnes divdabja funkcijas teikumā

• Definīcija(nāks pirms vai pēc lietvārda).

Tas bija ļoti smaidot puika.
Tas bija ļoti smaidot puika.
Paskaties uz kokiem augošs mūsu dārzā.
Paskaties uz kokiem augošs mūsu dārzā.

• Apstākļi(teikuma sākumā vai beigās, krievu valodā tulkots ar gerundu ar galotni “-aya”).

Lasīšana angļu grāmatu viņš uzrakstīja daudz jaunu vārdu.
Lasīšana Angļu grāmata, viņš uzrakstīja daudz jaunu vārdu.
Ceļošanaārzemēs, viņš apmeklēja dažus kursus.
Ceļošanaārzemēs apmeklējis vairākus kursus.

• Predikāta daļa(kopā ar darbības vārda “būt” formām veido nepārtrauktās grupas laikus).

Viņi strādās rīt tajā laikā.
Viņi viņi strādās rīt šajā laikā.
Viņi peldas kopā.
Viņi peldēt kopā.

• Pēc uztveres darbības vārdiem(dzirdēt, klausīties, sajust, atrast, pamanīt, skatīties, smaržot, redzēt).

Es viņu redzu meklē uz mani.
Es redzu, ka viņš skatās uz mani. (Es viņu redzu, skatītājs uz manis)
Viņa mūs pamana mācās.
Viņa pamanīja, ka mēs mācāmies. (Viņa mūs pamanīja studenti)

Past Participle (Participle II) - pagātnes divdabis

Šādi divdabji tiek veidoti, izmantojot galotni “- ed"(ja darbības vārds ir pareizs) vai 3. forma(ja nav pareizi).

Muzejs bija tikko atvērts pagājušais gads
Muzejs bija tikai atvērts pagājušais gads.
Ziedi ir pieaudzis gandrīz jebkurā pasaules daļā.
Ziedi tiek audzēti gandrīz jebkurā pasaules daļā.

Noteikumi galotnes “-ed” pievienošanai:

• Ja vārds beidzas ar " -e", tad tikai beigas "- d».

• Ja vārds beidzas ar līdzskaņu, pirms kura ir īss uzsvērts patskanis, vai ja vārds beidzas ar “- l", pirms tam ir patskaņis, beigu līdzskaņa tiek dubultota .

adm i t - atzīties ed
ceļot l- ceļot ed

• Ja vārds beidzas ar "- y", tad "y" mainās uz " ti».

Pagātnes divdabja funkcijas teikumā

• Definīcija(pirms vai pēc vārda definēšanas).

An atvērts grāmata bija uz galda.
Atvērt grāmata bija uz galda.
Metodes lietotsšajā pētījumā bija diezgan efektīvi.
Metodes lietotsšajā pētījumā bija diezgan efektīvas.

• laika apstākļi vai iemesli(atbild uz jautājumu: “Kad?”, “Kāpēc?”, “Kāda iemesla dēļ?”).

Kad prasīja ko viņš grasījās darīt, viņš teica, ka nezina.
Kad prasīja ko viņš plāno darīt, viņš teica, ka nezina.
Saspiests pie ledus tvaikonis nevarēja turpināt ceļu.
Tā kā kuģi saspieda ledus ( saspiests ledus), viņš nevarēja turpināt ceļu.

• Komplekss papildinājums(ar lietvārdu vai vietniekvārdu).

Viņa dzirdēja savu vārdu minēts.
Viņa dzirdēja pieminam savu vārdu (viņa dzirdēja savu vārdu minēts).
Es gribu darbu darīts nekavējoties.
Es vēlos, lai darbs tiktu paveikts nekavējoties (es gribu darbu darīts nekavējoties).

• Predikāta daļa(kopā ar darbības vārdu būt veido predikātu Perfect grupas laikos).

Viņš bija iztulkojis teksts, pirms es atnācu.
Viņš tulkots sūtiet īsziņu pirms atnācu.

• Predikatīvs(pēc darbības vārdiem būt, just, meklēt, iegūt, kļūt)

Mans zīmulis ir salauzts.
Mans zīmulis salauzts.
Viņa paskatījās nobijies.
Viņa paskatījās nobijies.
Džo jutās nomākts.
Džo jutās nomākts.

SVARĪGS! krievu pagātnes divdabji ( ko viņš izdarīja- ieradās, ieradās) tiek tulkoti angļu valodā, izmantojot pakārtotos teikumus bez divdabju līdzdalības.

Delegācija, ka ieradās vakar palieku viesnīcā.
Delegācija, ieradās vakar es paliku viesnīcā (darbības vārdam “ieraties” ir otrā forma, Past Simple).
Policists, kurš nāca klajā viņam lūdza uzrādīt autovadītāja apliecību, tuvojās viņam un lūdza redzēt viņa vadītāja apliecību.

Pasīvais divdabis

Ja objekts vai persona nav veikusi darbību patstāvīgi, bet darbība tika veikta ar to, jums ir nepieciešams Pasīvā balss .

Tas notiek arī dievgalda laikā. Šim nolūkam mums ir nepieciešams "be" + "-ing" + "V3"(tiek darīts, tiek būvēts).

Ēdiens tiek pasniegts ballītē bija ļoti garšīgi.
Ēdiens, iesniegts ballītē bija ļoti garšīgi (pasniegšana ir pasīvs divdabis, jo ēdiens pati par sevi nekalpoja, kāds gan).

Kāda ir atšķirība starp gerundu un divdabi?

Jūs nevarēsit sajaukt, ja atcerēsities 2 detaļas:

• Gerundu krievu valodā vienmēr var aizstāt ar verbālu lietvārdu (pat ja tas iznāk neveikli).

Pastaigas ir tik patīkami...
Pastaigas ir tik jauki.
man nepatīk esot aizvainots jūs.
Man nepatīk, ka tu mani aizvaino (man nepatīk “aizvainot”).

• Divdabis vienmēr ir pievienots lietvārdam, bet gerunds staigā pats.

Tas vīrietis kliegšana pie policista šķiet pazīstams.
Tas kliedzot uz policistu Cilvēks man šķiet pazīstams. ("kliedziens" attiecas uz lietvārdu "cilvēks" - divdabis)
Kliegšana neko labu nedos.
Kliedzieni nepalīdzēs (“kliedziens” ir gerunds).

Perfekts divdabis

Šis divdabis ir izveidots no darbības vārda " ir" tagadnes divdabā (tas ir, ar galotni "- ing") Un semantisks darbības vārds Pagātnes divdabis.

Šī formula" kam» + « V3"izskatās šādi: izdarījis (darījis), tulkojis (tulkojis), apmeklējis (viesojies).

Perfektais divdabis parāda, ka darbība tiek izteikta notika agrāk nekā galvenā darbība teikumā. Pēdējā tas pilda adverbiāla apstākļa funkciju un atbilst krievu perfektajam divdabim.

Mēs izmantojam perfekto divdabīgo vārdu, lai apvienotu teikumus un padarītu runu raitāku un saskaņotāku.

Nopirkusi velosipēdu, viņa ar velosipēdu brauca mājās.
Iegādājoties velosipēdu, viņa ar to brauca mājās.
Pazaudējot atslēgu, zēns nevarēja iekļūt mājā.
Pazaudēja atslēgu, zēns nevarēja iekļūt mājā.
Absolvējis no universitātes viņš nolēma doties uz Tālajiem Austrumiem.
Pēc universitātes beigšanas, viņš nolēma doties uz Tālajiem Austrumiem.
Dzīvojot tur viņš ilgu laiku negribēja pārcelties uz citu pilsētu.
Dzīvojot tur ilgu laiku viņš negribēja pārcelties uz citu pilsētu.

Ja to ir grūti saprast, vienkārši izmantojiet " pēc» + gerunds(būs tāda pati pēc nozīmes):

Pēc augšanas no universitātes viņš nolēma doties uz Tālajiem Austrumiem.
Pēc absolvēšanas Universitātē viņš nolēma doties uz Tālajiem Austrumiem.

Perfekts divdabis pasīvā balss veidojas šādi: " bijis» + « V3».

Tikusi pagatavota, ēdiens izskatījās garšīgs.
Kad ēdiens tika pagatavots ( tiek pagatavots), izskatījās ļoti garšīgi.

Divdabju veidošana angļu valodā

Secinājums

Tātad angļu valodas divdabības nav viegls temats. Vienkāršosim un apkoposim to izmantošanu:

1) Present Participle (darīt, tulkot) atbild uz jautājumiem: “ Ko darīt?», « Kuru?»,« Ar ko tu nodarbojies?».
2) Past Participle (pabeigts, tulkots): “ Kuru?», « Ko viņš izdarīja?».
3) Perfekts divdabis (pēc tam): “ Ko tu izdarīji?».

Mēs ceram, ka šis raksts palīdzēs jums saprast angļu valodu kā nekad agrāk!

Liela un draudzīga EnglishDom ģimene